Page 324 - Projektmanagement? - Unternehmensberatung!

P. 324

201 2.6.2.6 Produktionstest Null-Serie und dabei Erstmus- 1T 184; 196; Produktionsleitung
ter unter Serienbedingungen herstellen 197; 198;
199; 200

202 2.6.2.7 Design Verification Plan and Report (DVP&R) 1T 201 Qualitätsvorausplanung
durchführen

"Stopp!", sagte jetzt mal wieder Lisa ziemlich laut. "Ist da was durcheinandergekommen? Da steht doch
was in Englisch, anstatt in Deutsch. Da steht "Design Verification Plan and Report (DVP&R). Stimmt
das?"

"Ja, das ist Englisch und der Begriff ist wohl der am gebräuchlichsten. Eine deutsche Übersetzung
könnte wohl sein, "Prüfplanung, oder Überprüfung durch Vermessung und durch Labortests". Labor-
tests könnten sein: Sonnensimulation, Salzsprühnebeltest, Dauerlauftest und oft auch Klimawechsel-
tests; je nachdem, was der Kunde in 1.1.9, Zeile 22, bei "Kundenforderungen" vorgegeben hat und was
auch schon in der Machbarkeitsanalyse, als auch in der Kalkulation und im Angebot von uns berück-
sichtigt wurde." (Jonathan)

Dann fügte Jonathan noch hinzu: "Und wenn "erstbemustert" wird, dann will der Kunde natürlich auch
diese Testergebnisse, a) sehen, und b), diese bei sich im Haus gegebenenfalls auch noch mal nachprü-
fen."

"Und falls Du mal tiefer in das Thema PPAP, sprich Erstbemusterung, einsteigen willst, dann schau hier
in Wikipedia nach: https://en.wikipedia.org/wiki/Production_part_approval_process"

"Ja, ich weiß, die Seite ist in Englisch. Soll sie auch sein, denn versetz dich mal in die Lage unserer Kolle-
gen in Tschechien oder Ungarn, die sind froh, wenn sie dies alles in Englisch finden, denn Englisch ist
nun mal der Schlüßel zu allen Ländern dieser Erde." Dann fügte aber Jonah noch hinzu: "Aber in gewis-
ser Weise hast Du schon Recht, denn die Seite ist nicht nur in Englisch, sie beschreibt auch den Erstbe-
musterungsprozess, bzw. die notwendigen Themen dort, so wie die Amis den PPAP in den USA tun."

Mittlerweile hatte Lisa aber schon mal die Seite in Wikipedia aufgerufen und las auch schon: "Hey, ..."
sagte sie dann: "Jetzt versteh ich auch, warum sich letzthin die eine Frau da aus der Qualitätsabteilung
so aufgeregt hat, als sie mit einem Vertriebler sprach." (Lisa)

"Wieso, was war denn da?" (Jonathan)

"Ich habe es nur zufällig mitbekommen, wie es da eine Diskussion zwischen dieser Frau und dem Key-
Account Manager aus dem Vertrieb gab. Das war erst letzte Woche in der Cafeteria. Die Frau hat dem
Vertriebler vorgehalten, dass sie den PPAP für ein Produkt noch mal machen müssen, da sie in der Qua-
litätsabteilung davon ausgegangen sind, dass nach Level 2 bemustert wird, da es ja eine Requalifizie-
rung eines bereits bestehenden Produkts war. Der Kunde hat aber Level 5 verlangt. Daher nun alles
noch mal, nur eben mit einer höheren Stufe. Und es hat so ausgesehen, dass er Vertriebler nicht mal
wusste, warum sich die Frau überhaupt aufregt." (Lisa)

- 324 / 416 -

319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329